|
A
|
|
|
Air Conditioner (A/C)
|
エアコン、冷暖房器。
|
|
Alcove Studio
|
L字型の大きな１ルーム。
|
|
Amenity
|
建物にある施設、サービスのこと。ジム、駐車場、ランドリールーム、ドアマンなど。
|
|
Apartment
|
賃貸集合住宅を指す。
|
|
Appliance
|
家電製品
|
|
Application
|
申し込み書
|
|
Application Fee
|
申し込み金
|
|
|
|
|
B
|
|
|
Basement
|
地下室。
|
|
Bath (Bathroom)
|
バスルーム。一般的に、浴室とトイレが一緒に一室になったもの。
|
|
Bicycle Room
|
駐輪場
|
|
Board
|
ビル管理組合の事。コンドミニアム及びコープにはビル管理組合があり、入居者審査をしたり、ビルの規則を決めたりする。
|
|
Bedroom (BR)
|
寝室（ベッドルーム）の略。
|
|
1BR (One Bedroom)
|
日本の1LDK の事。NYでは通常650sqf（約 60㎡）程度の広さがある事が多い。日本の都心の３LDK位の広さ。
|
|
2BR (Two Bedroom)
|
日本の2LDKの事。NYでは通常850-1000sqf（約79-93 ㎡）以上の広さがある事が多い。浴室
とトイレが一緒になった、フル・バスルームが2つある場合、1.5バスの場合（1つがフルバスで２個目がトイレのみのハーフバス）１つの場合、がある。
|
|
3BR (Three Bedroom)
|
日本の3LDKの事。NYでは通常1200sqf（約110㎡）以上の贅沢な広さ。賃料もマンハッタンではドアマン付では格安で＄8,000～と、かなり高額。
|
|
Broker
|
不動産会社
|
|
Built-in
|
部屋に造り付けの家具などの事。食器棚、本棚、クローゼット等。
|
|
C
|
|
|
Ceiling
|
天井
|
|
Central Heating
|
セントラル・ヒーティング。地下室や屋上の機械室にボイラーが設置され、各室にパイプを通して暖房する中央式暖房システム。
|
|
Chamber
|
寝室（Bedroomの別称）
|
|
Closing
|
物件が売主から買主（貸主から借主）に渡ること。
|
|
Common Charge
|
アパートの管理費。
|
|
Concierge
|
コンセルジェ。来客のチェック、宅配物の預かり等、ホテルのフロントデスクのような役割。
|
|
Condominium
|
日本でいう分譲マンションの事。契約は所有者とするので、Coopに比べ賃貸、売却しやすい
|
|
Convertible Two
|
1BRにダイ二ングや寝室として使える大きなAlcoveがついている間取りのこと。
|
|
Co-op
|
各個人のオーナーがビルの株を持ち、共同運営する日本にはない物件タイプ。賃貸、売却に関する規制が厳しく、書類審査や面接が必要となる。
|
|
Corner Apartment
|
角部屋
|
|
Credit Check
|
個人の所有しているクレジットカードに関する情報と、車や住宅のローンなどの借入金情報が 記載されている。個人の（クレジット・ヒストリー）支払い歴やソーシャル・セキュリティーナンバーをもとに管理されている。
|
|
D
|
|
|
Den
|
書斎として使える小さなスペースのこと。
|
|
Deposit
|
敷金。保証金。入居前に通常家賃の1～2ヶ月分支払い、 退去時部屋に汚損破損がなければ返金される。
|
|
Dish Washer (D/W)
|
食器洗浄機。
|
|
Double-Pane Windows
|
騒音対策や冷暖房効率を良くする二重層の窓。
|
|
Doorman
|
ドアの開閉をするビルの入口にいる係。
|
|
Duplex
|
部屋の中で上下２階になっている物件。
|
|
Ｅ
|
|
|
E-I-K (Eat-In-Kitchen)
|
食事ができる広さのキッチン。
|
|
Elevator-hall man
|
エレベーターの昇降をする係員。
|
|
Exposure
|
窓やバルコニーの方向。部屋の向き（東西南北）等。
|
|
F
|
|
|
Fire Place
|
暖炉
|
|
Floor Plan
|
部屋の間取り図
|
|
Foyer
|
日本の家の玄関にあたるスペース。
|
|
Furnished
|
ベット、テーブル、机などが備えられた家具付きの部屋の事。
|
|
G
|
|
|
Garage
|
ガレージ、駐車場。
|
|
Guarantor
|
保証人
|
|
H
|
|
|
Handyman
|
簡単な修理などをしてくれる修理係のこと。
|
|
Hardwood
|
オーク材などの硬材
|
|
High floor
|
高層階
|
|
J
|
|
|
Junior 1 (Jr.1)
|
大きめのAlcove Studio。小さめの1BR。
|
|
Junior 4 (Jr.4)
|
通常、区切れば2ベッドルームとして使用できる大き目の1 ベッドルームのこと。
|
|
K
|
|
|
Kitchen
|
キッチン。一般的にシンク、調理台、冷蔵庫、オーブンが装備されたキッチンの事。
|
|
L
|
|
|
Laundry Room
|
ビルの居住者用の洗濯機と乾燥機のコインランドリ－がある部屋。通常 ビルの地下部分や各階に付いていることが多い。
|
|
Layout
|
間取り
|
|
Lease
|
契約書
|
|
Lease Break
|
中途解約
|
|
Lease Holder
|
借家人
|
|
Loft Apartment
|
ロフト。天井が高く窓が広いアパート。生活スペースとアトリエの使用が出来、アーティストに人気。
|
|
Loft Area
|
高い天井の部屋にある中２階スペース、収納、寝室として使える。
|
|
Low Floor
|
低層階
|
|
M
|
|
|
Maisonette
|
マンション内一階の部屋で個別の玄関がある。
ビルのロビーからもアクセスでき、ビル内の施設が使用できる。
|
|
Management Company
|
ビルの管理会社
|
|
Marble Bath
|
大理石仕様の浴槽
|
|
Master Bedroom
|
主寝室。
|
|
Maintainance
|
管理
|
|
Mint Condition
|
物件が新築同様の非常に良い状態であること。
|
|
Mortgage
|
物件担保ローン
|
|
Multiple or 2 Family House
|
一つの家屋の中に複数の住宅が有る物件。(上下階別等)
|
|
O
|
|
|
Owner
|
不動産用語としては、賃貸では大家、売買では売主。ランドロードの事。
|
|
Open House
|
アパートを公開し、アパートを検討する来場者の入場を募る日。
|
|
P
|
|
|
Party Room
|
居住者がパーティーをする事が出来る部屋。テーブルなどが備え付けてある。
|
|
Post War Building
|
1940年代第二次世界大戦以降に建設されたビル。
|
|
Pre War Building
|
1940年代第二次世界大戦前に建設されたビル。
|
|
Personal Check
|
チェッキング・アカウント(普通預金口座)を開設した時に銀行からもらえる個人小手。家賃の支払いや公共料金の支払い等に主に使える。
|
|
R
|
|
|
Real Estate Tax
|
固定資産税
|
|
Recreation Room
|
住民が共有でパーティーや会議等に使えるレクリエーシ ョン ルームの事。
|
|
Rent
|
家賃
|
|
Rental Building
|
賃貸専用マンション。個人オーナーや会社が所有する賃貸物件。
|
|
Roof Deck
|
屋上
|
|
S
|
|
|
Security Deposit
|
入居前に通常家賃の1～2ヶ月分支払いする敷金、保証金の退去時部屋に汚損破損がなければ返金される。
|
|
Square Foot (Sq.Ft.)
|
面積を表す単位。平方メートルに換算する時はSq.Ft.×0.093で計算。
|
|
Storage
|
居住者用のビル内収納スペース。
|
|
Superintendent
|
スーパーと呼ばれる、ビル内の修理、管理の責任者。
|
|
Single Family House
|
一軒家（独立した家屋）
|
|
T
|
|
|
Tenant
|
入居者、借屋人、借地人
|
|
Terrace
|
テラス、バルコニー
|
|
Title
|
所有権
|
|
Townhouse
|
何軒かの２～３階建て家屋がつながっているもの。入口を共有し、上下階を別々に貸し出している物件もある。庭付きやカレージ付きが多い。マンハッタンのタウンハウスの多くは1900-1930年代に一家族邸宅用として建築された。
|
|
Trunk Room
|
居住建物または専有部分以外に設置された倉庫。
|
|
U
|
|
|
Unfurnished
|
家具付きでない部屋の事。
|
|
V
|
|
|
Valet Service
|
車の出し入れ、クリーニング、洗濯、掃除などのメイドサービス。
|
|
View
|
眺望。 マンハッタンでは、River View (イーストリバーあるいはハドソンリバーの眺め)、Park View（セントラルパークの眺め）、CityView等がある。
|
|
Ｗ
|
|
|
W/D
|
洗濯機（Washer）と 乾燥機(Dryer) 付きの事。 しかし日本のように各住居に洗濯機（Washer）と乾燥機(Dryer)が設置されているのは非常に稀で、通常はビル内にあるランドリールームを使う。
|
|
Walk-in Closet
|
ウォークイン・クローゼット。人が中に入って出し入れできる大きい収納スペースのこと。
|
|
Walk-Up Building
|
エレベーターが無いアパートのこと。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
